台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虎骨酒

hǔ gǔ jiǔ

名詞
虎骨酒。かつて中国の伝統医薬で、トラの骨を薬材として漬け込んだとされる薬酒。関節の不調に用いるとされた。
📝 トラは国際的に保護されており、現在は虎骨の使用・製造・取引が禁止されている。歴史的・文献上の語として扱われる。
古籍中记载了虎骨酒的配方。 (gǔ jí zhōng jì zǎi le hǔ gǔ jiǔ de pèi fāng.)
古典籍には虎骨酒の処方が記載されている。
现在虎骨酒已被明令禁止生产和销售。 (xiàn zài hǔ gǔ jiǔ yǐ bèi míng lìng jìn zhǐ shēng chǎn hé xiāo shòu.)
現在、虎骨酒は生産と販売が明確に禁止されている。
博物馆展出了一件旧时的虎骨酒瓶。 (bó wù guǎn zhǎn chū le yī jiàn jiù shí de hǔ gǔ jiǔ píng.)
博物館には昔の虎骨酒の瓶が一点展示されている。

⚖️ 類義語との比較

「药酒」が薬材を漬けた酒の総称であるのに対し、「虎骨酒」はその一種で、現在は法的に禁止された歴史的名称である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ