成語
虎のようにうずくまって拠り、鯨のように呑み込む。強者が要地に割拠し、他を併呑しようとするたとえ。
📝 「踞」はうずくまって陣取る、「吞」は呑み込む意。強大な勢力の侵略・併合の意欲を表す。
群雄が虎踞鲸吞して天下を争った時代であった。
(qúnxióng hǔ jù jīng tūn, zhēngduó tiānxià de shídài.)
群雄が割拠併呑して天下を争った時代であった。
大国は虎踞鲸吞の野心を隠さず、周辺を脅かした。
(dàguó bù yǐn hǔ jù jīng tūn zhī xīn, wēixié zhōubiān.)
大国は割拠併呑の野心を隠さず、周辺を脅かした。
虎踞鲸吞の勢いを前に、小国は同盟を結んで対抗した。
(miànduì hǔ jù jīng tūn zhī shì, xiǎoguó jiéméng kànghéng.)
割拠併呑の勢いを前に、小国は同盟を結んで対抗した。
⚖️ 類義語との比較
「蚕食鯨吞」が段階的な侵略と一気の併呑を対比するのに対し、「虎踞鲸吞」は割拠と併呑の両面を虎鯨で象徴する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「虎踞鲸吞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
