🔊 窟 kū（あな、すみか）／潭 tán（ふち）
成語
主語・目的語として用いる。
1
虎の巣穴と竜の潜むふち。極めて危険な場所のたとえ。
📝 「龙潭虎穴」を語順を変えた形。危地に踏み込む勇気を語る文脈で使う。
为了救人，他毅然闯进这虎窟龙潭。
(Wèile jiùrén, tā yìrán chuǎng jìn zhè hǔ kū lóng tán.)
人を救うため、彼は毅然としてこの危地に飛び込んだ。
明知是虎窟龙潭，他也决意前往。
(Míngzhī shì hǔ kū lóng tán, tā yě juéyì qiánwǎng.)
危険極まりない所と知りつつも、彼は行くと決めた。
这趟差事无异于深入虎窟龙潭。
(Zhè tàng chāishi wú yì yú shēnrù hǔ kū lóng tán.)
この任務は危地に深く入り込むも同然だ。
⚖️ 類義語との比較
「龙潭虎穴」が最も一般的な同義形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虎窟龙潭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
