成句
虎躯一震とは、体がびくっと震えるさま。武侠小説パロディで大物感を茶化す表現。
📝 ネット小説の常套句「虎躯一震，王霸之气」に由来し、大げさな驚きや威圧感を皮肉る。
听到这个消息，我虎躯一震。
(tīngdào zhège xiāoxi, wǒ hǔ qū yī zhèn.)
この知らせを聞いて、私は体がびくっと震えた。
老板一进门，他虎躯一震站了起来。
(lǎobǎn yī jìnmén, tā hǔ qū yī zhèn zhànle qǐlái.)
社長が入ってくると、彼はびくっとして立ち上がった。
主角虎躯一震，气场全开。
(zhǔjué hǔ qū yī zhèn, qìchǎng quán kāi.)
主人公は体をぶるっと震わせ、オーラ全開になった。
⚖️ 類義語との比較
「浑身一颤」は素直な震え、「虎躯一震」は武侠小説調の誇張で笑いを誘う。
🔗 関連語
王霸之气 未登録
菊花一紧 未登録
浑身一颤 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虎躯一震」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
