台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虎卧龙跳

hǔ wò lóng tiào

成語
📖 並列・比喩表現。虎が伏し龍が跳ねる意。書法の筆勢が力強く生き生きとしたさまをたとえる。
1 虎が伏せ龍が躍動するように、書法の筆勢が雄勁で生気に満ちているさま。
📝 梁・袁昂『古今書評』で王羲之の書を評した語に由来。
他的行书笔势飞动,虎卧龙跳,气韵非凡。 (Tā de xíngshū bǐshì fēidòng, hǔ wò lóng tiào, qìyùn fēifán.)
彼の行書は筆勢躍動し、虎伏し龍跳ぶがごとく、格別の気韻がある。
这幅字虎卧龙跳,尽显大家风范。 (Zhè fú zì hǔ wò lóng tiào, jìnxiǎn dàjiā fēngfàn.)
この書は虎伏し龍跳ぶ勢いで、大家の風格を存分に示している。
观其书法,虎卧龙跳,令人叹为观止。 (Guān qí shūfǎ, hǔ wò lóng tiào, lìng rén tàn wéi guānzhǐ.)
その書を見れば、虎伏し龍跳ぶ勢いで、感嘆せずにはいられない。

⚖️ 類義語との比較

「龙飞凤舞」は筆致の華麗な躍動を指すが、「虎卧龙跳」は力強さと沈着さを兼ね備えた雄勁な筆勢を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ