成語
虎の穴に入って虎の子を得る。危険を冒してこそ成果が得られること。
📝 「不入虎穴，焉得虎子」の句を四字に約めた形。
此事非虎穴得子不可，须有胆量。
(cǐ shì fēi hǔ xué dé zǐ bù kě, xū yǒu dǎn liàng.)
この件は危険を冒さねば成し得ない。胆力が要る。
他深入险境调查，可谓虎穴得子。
(tā shēn rù xiǎn jìng diào chá, kě wèi hǔ xué dé zǐ.)
彼は危険な場所に踏み込んで調査した。まさに虎穴に入って虎子を得るである。
虎穴得子的道理人人都懂，敢做的却不多。
(hǔ xué dé zǐ de dào lǐ rén rén dōu dǒng, gǎn zuò de què bù duō.)
危険を冒してこそ得られるという道理は誰もが知るが、実行できる者は多くない。
⚖️ 類義語との比較
「铤而走险」は追い詰められての危険な行動を言い、否定的含みがある。本語は積極的な敢行を称える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虎穴得子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
