成語
虎の穴と狼の巣。きわめて危険な場所、または悪人の巣窟のたとえ。
📝 「龙潭虎穴」と同趣の表現。危険を承知で立ち入る文脈で用いられる。
为了救人,他明知是虎穴狼窝也要闯一闯。
(Wèile jiù rén, tā míngzhī shì hǔ xué láng wō yě yào chuǎng yī chuǎng.)
人を救うため、彼は危険極まりない場所と知りつつ飛び込もうとした。
那一带当年是土匪盘踞的虎穴狼窝。
(Nà yīdài dāngnián shì tǔfěi pánjù de hǔ xué láng wō.)
その一帯は当時、匪賊が居座る危険な巣窟だった。
他把敌军司令部形容成虎穴狼窝。
(Tā bǎ díjūn sīlìngbù xíngróng chéng hǔ xué láng wō.)
彼は敵軍司令部を虎穴狼窟のような危険な場所だと形容した。
⚖️ 類義語との比較
「龙潭虎穴」がより一般的な四字成語で、「虎穴狼窝」は悪人の根拠地という含みがやや強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虎穴狼窝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
