台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虎掷龙拿

hǔ zhì lóng ná

成語
虎が身を躍らせ龍がつかみかかる。激しい争いのさま。また、書や文章の筆勢が雄渾なさま。
📝 「龍拿虎擲」とも語順を替えて用いる。戦闘の描写と筆勢の評の両方に使われる。
两军对垒,虎掷龙拿,杀声震天。 (liǎng jūn duì lěi, hǔ zhì lóng ná, shā shēng zhèn tiān.)
両軍が対峙し、虎の躍り龍の掴むごとき激闘に、鬨の声が天を震わせた。
他的草书虎掷龙拿,气势逼人。 (tā de cǎo shū hǔ zhì lóng ná, qì shì bī rén.)
彼の草書は筆勢雄渾で、気迫が人に迫る。
文中描写这场恶斗,虎掷龙拿,令人目眩。 (wén zhōng miáo xiě zhè chǎng è dòu, hǔ zhì lóng ná, lìng rén mù xuàn.)
文中のこの死闘の描写は虎掷龙拿の激しさで、読む者の目を眩ませる。

⚖️ 類義語との比較

「龙争虎斗」が強者同士の争いという状況を指すのに対し、「虎掷龙拿」は躍動する動作の描写性が強く、筆勢の評にも転用される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ