成語
地に線を引いて牢とする。転じて、自ら範囲を限って行動を縛ること。
📝 司馬遷「報任安書」の「画地為牢、勢不可入」に由来する系統の語。上古には地に描いた囲いを牢とした、という伝承に基づく。
他画地成牢，把自己困在旧观念里。
(Tā huà dì chéng láo, bǎ zìjǐ kùn zài jiù guānniàn lǐ.)
彼は自ら枠を作り、古い観念に自分を閉じ込めている。
制度不该画地成牢，限制创新。
(Zhìdù bù gāi huà dì chéng láo, xiànzhì chuàngxīn.)
制度が自ら枠を設けて革新を妨げてはならない。
不要画地成牢，多出去看看。
(Búyào huà dì chéng láo, duō chūqù kànkan.)
自分で枠を作らず、外へ出て見聞を広めなさい。
⚖️ 類義語との比較
「作茧自缚」が自らの行いの結果として縛られることを言うのに対し、「画地成牢」は初めから自分で範囲を限定する点に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「画地成牢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
