台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

画中有诗

huà zhōng yǒu shī

成語
画の中に詩情がある。絵画が詩のような趣と余韻を備えていること。
📝 蘇軾が王維の作品を評して「詩中に画あり、画中に詩あり」と述べたことに基づく。
王维之作,诗中有画,画中有诗 (wáng wéi zhī zuò, shī zhōng yǒu huà, huà zhōng yǒu shī.)
王維の作は、詩の中に画があり、画の中に詩がある。
这幅山水画中有诗,意境悠远。 (zhè fú shān shuǐ huà zhōng yǒu shī, yì jìng yōu yuǎn.)
この山水画には詩情があり、その境地は悠遠だ。
所谓画中有诗,讲的是画外之意。 (suǒ wèi huà zhōng yǒu shī, jiǎng de shì huà wài zhī yì.)
いわゆる画中に詩ありとは、画の外に広がる余情を指す。

⚖️ 類義語との比較

「诗情画意」が景物や場面の風雅さ一般を言うのに対し、「画中有诗」は絵画作品への評語として用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ