台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

话材

huàcái

名詞
1 話の種、話題の材料、話のネタ。
📝 口語的。「谈资」に近い。
这件趣事成了大家的话材 (zhè jiàn qùshì chéng le dàjiā de huàcái.)
この面白い出来事はみんなの話の種になった。
他见闻广博,肚里全是话材 (tā jiànwén guǎngbó, dù lǐ quán shì huàcái.)
彼は見聞が広く、腹の中は話のネタでいっぱいだ。
明星的绯闻常被当作话材 (míngxīng de fēiwén cháng bèi dàngzuò huàcái.)
スターのゴシップはよく話のネタにされる。

⚖️ 類義語との比較

「话题」「谈资」に近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ