台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

化度

huàdù

動詞
1 教え導いて済度する。仏教で、衆生を教化して迷いから救い、悟りに至らせる。
📝 仏教語。「度化」ともいう。
高僧发愿化度众生,普济苦难。 (Gāosēng fā yuàn huàdù zhòngshēng, pǔjì kǔnàn.)
高僧は衆生を教化し救うことを誓い、あまねく苦難を済度した。
他以慈悲之心化度愚顽。 (Tā yǐ cíbēi zhī xīn huàdù yúwán.)
彼は慈悲の心をもって、愚かで頑なな者を導き救った。
佛法化度有缘,不度无信。 (Fófǎ huàdù yǒuyuán, bù dù wúxìn.)
仏法は縁ある者を導くが、信のない者は済度しない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ