🔊 坏 huài。
名詞
1
量个 こわれた字。刻版・碑文などで欠け崩れて読めなくなった文字。また誤字・書き損じた字。
📝 文献学・校勘の文脈で、版木や拓本の欠損字を指すことが多い。
这块碑年久风化，出现不少坏字。
(Zhè kuài bēi niánjiǔ fēnghuà, chūxiàn bùshǎo huàizì.)
この碑は年を経て風化し、崩れて読めない字が少なからず生じている。
校勘时要辨认版中的坏字。
(Jiàokān shí yào biànrèn bǎn zhōng de huàizì.)
校勘の際には版木の中の欠け崩れた字を判読せねばならない。
抄本里几个坏字，害得文意难通。
(Chāoběn lǐ jǐ ge huàizì, hàide wényì nántōng.)
写本の中の数個の書き損じの字のせいで、文意が通じにくくなっている。
登録日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「坏字」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
