🔊 焕 huàn（明るく輝く）
形容詞
文語。語義は確実でなく字面にとどめる。
1
〔文語・字面〕際立って輝かしく、はっきりと区別されるさま。他と異なって鮮やかに映えること。
📝 確実な典拠に乏しく、字面（焕＝輝く／别＝区別・際立つ）による解釈にとどめる。
新葺之堂，气象焕别。
(Xīn qì zhī táng, qìxiàng huànbié.)
新しく修繕した堂は、趣が際立って輝かしい。
此本装帧焕别，一望而知非俗品。
(Cǐ běn zhuāngzhēn huànbié, yí wàng ér zhī fēi súpǐn.)
この本は装丁が際立って美しく、一見して凡品でないと分かる。
重修之后，庙貌焕别于昔。
(Chóngxiū zhī hòu, miàomào huànbié yú xī.)
再修ののち、廟の姿は昔と際立って異なり輝いていた。
⚖️ 類義語との比較
「焕然一新 huànrán yìxīn」（すっかり面目を一新する）と近い語感。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「焕别」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
