台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

涣汗大号

huànhàn dàhào
🔊 号 hào(号令)

成語
1 天子が大号令を発すること。ひとたび下した命令が、汗が引っ込められないように取り消せないことのたとえ。
📝 出典は『易経・渙卦』「渙汗其大号」。
天子涣汗大号,颁诏天下。 (Tiānzǐ huànhàn dàhào, bānzhào tiānxià.)
天子は大号令を発し、詔を天下に布告した。
一旦涣汗大号,令出必行。 (Yídàn huànhàn dàhào, lìng chū bì xíng.)
ひとたび大号令を発すれば、命令は必ず実行される。
古人以涣汗大号喻王命之不可收回。 (Gǔrén yǐ huànhàn dàhào yù wángmìng zhī bùkě shōuhuí.)
古人は「涣汗大号」の語で、王命が取り消せないことをたとえた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ