台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

豢腴

huànyú
🔊 豢 huàn(家畜を養う)・腴 yú(肥える・肥沃)

動詞 文語的な複合語。字面は「養い肥やす」。
1 手厚く養い肥え太らせる。転じて、利で人を手なずけ養うこと。字面的解釈を含む。
📝 確かな典拠に乏しく、字面に基づく解釈。捏造を避け字義を主とする。
以厚禄豢腴之,使其效命。 (Yǐ hòu lù huànyú zhī, shǐ qí xiàomìng.)
厚い俸禄で手なずけ養い、命を尽くさせる。
豢腴既久,志气渐消。 (Huànyú jì jiǔ, zhìqì jiàn xiāo.)
手厚く養われ続けるうち、気概は次第に失われた。
牲畜豢腴,膘肥体壮。 (Shēngchù huànyú, biāoféi tǐzhuàng.)
家畜は手厚く養われ、丸々と肥えて逞しい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ