台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

化学换肤术

huàxué huànfūshù

名詞 🏷 医学 🏷 美容皮膚科
ケミカルピーリング。酸などの薬剤を皮膚に塗布して角質層を剥離させ、肌の再生を促す施術。
📝 グリコール酸・サリチル酸などを用いる。濃度により作用の深さが異なり、施術後は紫外線対策が必要。
医生建议她接受化学换肤术改善痘印。 (Yīshēng jiànyì tā jiēshòu huàxué huànfūshù gǎishàn dòuyìn.)
医師はニキビ跡の改善のためケミカルピーリングを受けるよう勧めた。
化学换肤术后要严格防晒。 (Huàxué huànfūshù hòu yào yángé fángshài.)
ケミカルピーリング後は厳重に紫外線対策をする必要がある。
敏感肌肤做化学换肤术要格外谨慎。 (Mǐngǎn jīfū zuò huàxué huànfūshù yào géwài jǐnshèn.)
敏感肌の人がケミカルピーリングを行う際は特に慎重を要する。

⚖️ 類義語との比較

物理的に削る「磨皮」に対し、「化学换肤术」は薬剤の化学作用で角質を除去する。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ