台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

化妆水面膜

huàzhuāngshuǐ miànmó

名詞
化粧水マスク。化粧水を含ませたシートを顔に貼って用いるパック。ローションマスク。
📝 既製のシートタイプと、コットンに化粧水を含ませる手作りのものがある。
她每晚都敷化妆水面膜 (Tā měi wǎn dōu fū huàzhuāngshuǐ miànmó.)
彼女は毎晩化粧水マスクをしている。
化妆水面膜敷五分钟就够了。 (Huàzhuāngshuǐ miànmó fū wǔ fēnzhōng jiù gòu le.)
化粧水マスクは五分貼れば十分だ。
干燥季节特别适合用化妆水面膜补水。 (Gānzào jìjié tèbié shìhé yòng huàzhuāngshuǐ miànmó bǔshuǐ.)
乾燥する季節は化粧水マスクでの保湿が特に向いている。

⚖️ 類義語との比較

美容液を含む「精华面膜」に比べ、水分補給を主目的とする点が特徴である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ