𝕏 LINE FB

哗世取名

                    huá shì qǔ míng                

成語

奇をてらって世間を騒がせ、名声を得ようとすること。

📝 「哗世」は世間をあっと言わせる意、「取名」は名声を取る意。「哗众取宠」と同系の表現。

学者当求真，不可哗世取名。 (Xuézhě dāng qiú zhēn, bùkě huá shì qǔ míng.)

学者は真理を求めるべきで、奇をてらって名声を得ようとしてはならない。

此论纯属哗世取名之谈。 (Cǐ lùn chún shǔ huá shì qǔ míng zhī tán.)

この議論はまったく世間受けを狙って名を売るだけの話だ。

他并非哗世取名，而是确有心得。 (Tā bìngfēi huá shì qǔ míng, érshì què yǒu xīndé.)

彼は名声目当てで騒いでいるのではなく、実際に会得したものがあるのだ。

⚖️ 類義語との比較

「沽名钓誉」が名誉を買い求める行為全般を指すのに対し、「哗世取名」は世間を驚かせる手法で名を得る点に重心がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「哗世取名」を他の辞書で調べる (13件)