成語
美しい玉を懐に抱き手に握る。すぐれた才能や高潔な人格を身に備えていることのたとえ。
📝 『楚辞』九章・懐沙の「懷瑾握瑜兮」に由来する。瑾も瑜も美玉の名で、美質の象徴である。
此人怀瑾握瑜，只是时运不济，未得重用。
(Cǐ rén huái jǐn wò yú, zhǐshì shíyùn bù jì, wèi dé zhòngyòng.)
この人物は美質を備えているが、ただ時運に恵まれず重用されずにいる。
他一生怀瑾握瑜，不肯与世俗同流合污。
(Tā yīshēng huái jǐn wò yú, bù kěn yǔ shìsú tóngliú héwū.)
彼は生涯高潔な志を抱き、世俗と汚れを共にすることを潔しとしなかった。
评论者称赞这位学者怀瑾握瑜，学问与品格兼备。
(Pínglùnzhě chēngzàn zhè wèi xuézhě huái jǐn wò yú, xuéwèn yǔ pǐngé jiānbèi.)
評者はこの学者が美質を備え、学問と品格を兼ね備えていると称賛した。
⚖️ 類義語との比較
「怀才不遇」が才を抱きながら認められない不遇を嘆く語であるのに対し、「怀瑾握瑜」は美質そのものを称える語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「怀瑾握瑜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
