動詞
1
胸中に抱く、心にいだく(感情・考え)。
怀挟异志，图谋不轨。
(huáixié yìzhì, túmóu bùguǐ.)
異心を抱き、謀反をたくらむ。
他怀挟感激之情，久久不忘。
(tā huáixié gǎnjī zhī qíng, jiǔjiǔ bù wàng.)
彼は感謝の念を胸に抱き、いつまでも忘れなかった。
怀挟私怨，公报私仇。
(huáixié sīyuàn, gōngbào sīchóu.)
私怨を抱き、公を装って私憤を晴らす。
2
隠し持つ。特に科挙で答案の種本をこっそり持ち込む(不正)。
📝 科挙制度史。懐に隠し持つことから。
科场严禁怀挟。
(kēchǎng yánjìn huáixié.)
試験場では持ち込み不正を厳禁した。
士子怀挟小抄，被黜落。
(shìzǐ huáixié xiǎochāo, bèi chùluò.)
受験生がカンニング用の紙片を隠し持ち、落第させられた。
搜身以防怀挟。
(sōushēn yǐ fáng huáixié.)
身体検査をして持ち込み不正を防ぐ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怀挟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
