🔊 怀 huái（懐にいだく）
成語
珠玉を懐に抱く意で、すぐれた才徳を内に秘めていることをいう。
1
珠玉のような才徳を内に秘める。すぐれた才能・徳を身に備えていること。
📝 「珠」「玉」はともに美質・才徳のたとえ。
他怀珠抱玉,却甘于平淡。
(Tā huáizhū bàoyù, què gānyú píngdàn.)
彼はすぐれた才徳を秘めながらも、平淡な暮らしに甘んじている。
怀珠抱玉之士,不愁没有出路。
(Huáizhū bàoyù zhī shì, bù chóu méiyǒu chūlù.)
すぐれた才徳を備えた者は、活路がないと憂える必要はない。
她怀珠抱玉,终于得到赏识。
(Tā huáizhū bàoyù, zhōngyú dédào shǎngshí.)
彼女は才徳を内に秘め、ついにその真価が認められた。
⚖️ 類義語との比較
「怀珠抱玉」は才徳を内に秘めることを言い、「怀才不遇」は才能がありながら世に認められない不遇を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怀珠抱玉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
