動詞句
足を滑らせて転んだ。滑って一回転倒したことを表す動量補語つきの表現。
📝 「摔了一跤」(転倒した)と近いが、滑了一跤は滑ったことが原因である点を明示する。
他在结冰的路面上滑了一跤。
(Tā zài jiébīng de lùmiàn shàng huále yī jiāo.)
彼は凍った路面で足を滑らせて転んだ。
奶奶在浴室里滑了一跤，幸好没受伤。
(Nǎinai zài yùshì lǐ huále yī jiāo, xìnghǎo méi shòushāng.)
祖母は浴室で滑って転んだが、幸いけがはなかった。
我刚才滑了一跤，裤子都弄脏了。
(Wǒ gāngcái huále yī jiāo, kùzi dōu nòngzāng le.)
さっき滑って転んでズボンが汚れてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「滑倒」は滑って倒れる動作そのもの、滑了一跤は完了した一回の出来事を数える言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「滑了一跤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
