🔊 桓伊 Huán Yī（東晋の人名）
名詞
典故として用いる。
1
東晋の名士桓伊が箏を弾いて怨詩を歌い、暗に君主を諫めて謝安の忠を弁じた故事。転じて、音楽に託して心情や諫言を述べること。
📝 《晋书·桓伊传》の故事に基づく典故。文学的用法。
席间一曲，宛有桓伊筝之慨。
(xíjiān yìqǔ, wǎn yǒu huán Yī zhēng zhī kǎi.)
宴席の一曲は、まさに桓伊の箏のような感慨があった。
他借诗抒愤，颇类桓伊筝。
(tā jiè shī shūfèn, pō lèi huán Yī zhēng.)
彼は詩に憤りを託し、桓伊の箏によく似ていた。
后人常以桓伊筝喻忠而见谅。
(hòurén cháng yǐ huán Yī zhēng yù zhōng ér jiàn liàng.)
後世の人はしばしば桓伊の箏で、忠が理解される意を喩えた。
🔗 関連語
桓伊 未登録
抚筝 未登録
谢安 未登録
清怨 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「桓伊筝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
