成語
純朴な本来の姿に立ち返ること。飾りを去って素朴に戻る。
📝 「淳」は厚く純朴、「朴」は素朴の意。「返璞归真」と同趣の語。
他晚年还淳返朴，衣食极简。
(tā wǎn nián huán chún fǎn pǔ, yī shí jí jiǎn.)
彼は晩年に素朴さへ立ち返り、衣食はきわめて簡素だった。
文风渐趋还淳返朴，去其浮华。
(wén fēng jiàn qū huán chún fǎn pǔ, qù qí fú huá.)
文体は次第に素朴に立ち返り、華美を取り去っていった。
他主张还淳返朴，反对奢靡。
(tā zhǔ zhāng huán chún fǎn pǔ, fǎn duì shē mí.)
彼は淳朴への回帰を主張し、奢侈に反対した。
⚖️ 類義語との比較
「返璞归真」がより広く知られる形。「洗尽铅华」は装飾を落とす面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「还淳返朴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
