台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

环境规范

huán jìng guī fàn

名詞(専門用語・工学)
環境仕様。製品や設備が満たすべき温度・湿度・振動などの使用環境条件を定めた規格。転じて環境に関する規範・基準。
📝 工業仕様書では動作環境条件を指し、環境政策の文脈では環境保護上の規範を意味する。
该设备的环境规范要求工作温度在零下十度以上。 (gāi shè bèi de huán jìng guī fàn yāo qiú gōng zuò wēn dù zài líng xià shí dù yǐ shàng.)
この装置の環境仕様は動作温度が氷点下十度以上であることを要求している。
产品必须通过环境规范中规定的振动测试。 (chǎn pǐn bì xū tōng guò huán jìng guī fàn zhōng guī dìng de zhèn dòng cè shì.)
製品は環境仕様に定められた振動試験に合格しなければならない。
工厂按照新的环境规范改造了排放系统。 (gōng chǎng àn zhào xīn de huán jìng guī fàn gǎi zào le pái fàng xì tǒng.)
工場は新しい環境規範に従って排出システムを改造した。

⚖️ 類義語との比較

「环境标准」が法令上の排出基準などを指すことが多いのに対し、「环境规范」は製品仕様としての環境条件も含む広い語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ