成語
黄色の冠に草鞋。道士や隠者の質素な身なり。俗世を離れた出家・隠遁の姿を言う。
📝 「黄冠」は道士のかぶりもの、「草履」はわらじ。転じて道士や世を捨てた者を指す。
他辞官归隐，一身黄冠草履，逍遥山林。
(tā cí guān guī yǐn, yī shēn huáng guān cǎo lǚ, xiāo yáo shān lín.)
彼は官を辞して隠棲し、一身黄冠草履で山林に逍遥した。
观中道士黄冠草履，清修度日。
(guàn zhōng dào shì huáng guān cǎo lǚ, qīng xiū dù rì.)
道観の道士は黄冠草履で、清らかに修行して日を送った。
他厌倦仕途，情愿黄冠草履，了此残生。
(tā yàn juàn shì tú, qíng yuàn huáng guān cǎo lǚ, liǎo cǐ cán shēng.)
彼は宦途に飽き、黄冠草履で残りの生を終えることを願った。
⚖️ 類義語との比較
「布衣草履」は一般の質素な服装を言うが、「黄冠草履」は特に道士・隠者の姿を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「黄冠草履」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
