台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黄鹤

huánghè
🔊 鹤 hè(鶴)。

名詞 詩文に多く、去って戻らぬもの・仙境の象徴として用いる。
1 黄色い鶴。仙人が乗るとされる鶴。転じて、去って再び戻らないもののたとえ。
📝 崔顥の詩「黄鶴楼」で知られる。
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 (Xīrén yǐ chéng huánghè qù, cǐdì kōngyú Huánghèlóu.)
昔の人はすでに黄鶴に乗って去り、この地にはただ黄鶴楼だけが残る。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 (Huánghè yíqù bú fùfǎn, báiyún qiānzǎi kōng yōuyōu.)
黄鶴はひとたび去って戻らず、白雲は千年むなしくたなびく。
传说仙人骑黄鹤升天而去。 (Chuánshuō xiānrén qí huánghè shēngtiān ér qù.)
伝説では、仙人は黄鶴に乗って天に昇っていったという。

💬 慣用表現

黄鹤一去不复返
去ってしまったものは二度と戻らないことのたとえ。
例:人才一旦流失,往往黄鹤一去不复返。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ