台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黄金标记注册处

huángjīn biāojì zhùcèchù

名詞(金融・商品)
金地金登録機関。地金に刻印される製錬業者の刻印(マーク)や品位表示を登録・管理する機関。取引における真正性と品位の担保に関わる。
📝 貴金属市場の認定制度と結びついて言及されることが多い。
该炼厂的印记已在黄金标记注册处备案。 (Gāi liànchǎng de yìnjì yǐ zài huángjīn biāojì zhùcèchù bèi'àn.)
その精錬所の刻印はすでに金地金登録機関に登録されている。
黄金标记注册处负责核验金锭标记的真伪。 (Huángjīn biāojì zhùcèchù fùzé héyàn jīndìng biāojì de zhēnwěi.)
金地金登録機関は金地金の刻印の真偽を照合する責任を負う。
交易前可以向黄金标记注册处查询相关记录。 (Jiāoyì qián kěyǐ xiàng huángjīn biāojì zhùcèchù cháxún xiāngguān jìlù.)
取引前に金地金登録機関へ関連記録を照会できる。

⚖️ 類義語との比較

「黄金标记注册处」は刻印の登録管理、「检验机构」は品位そのものの分析を担う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ