台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

皇只

huángqí
🔊 「只」は「祇(qí、地の神)」に通じ、皇只=皇祇と解する。原形の表記を保持。

名詞
1 〔文語・稀〕天地の神。「皇祇」に同じとみられる(地の神)。
📝 「只」は「祇」の通用・誤字の可能性。字義は不確実。
古人祭皇只,以祈丰年。 (Gǔrén jì huángqí, yǐ qí fēngnián.)
古人は地の神を祭り、豊年を祈った。
坛上并祀昊天与皇只 (Tán shàng bìng sì hàotiān yǔ huángqí.)
壇上に昊天と地の神をあわせ祀る。
皇只降福,黎庶安康。 (Huángqí jiàng fú, líshù ānkāng.)
地の神が福を降し、民は安らかである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ