台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

还国

huánguó
🔊 还 huán(帰る・返す。「まだ」の hái ではない)。

動詞
1 (使者・遠征者などが)本国に帰る、帰国する
📝 文語的。
使者完成使命,即日还国 (Shǐzhě wánchéng shǐmìng, jírì huánguó.)
使者は使命を果たし、その日のうちに帰国した。
大军得胜,凯旋还国 (Dàjūn déshèng, kǎixuán huánguó.)
大軍は勝利し、凱旋して帰国した。
质子多年,终得还国 (Zhìzǐ duōnián, zhōng dé huánguó.)
長年人質となっていたが、ついに本国へ帰ることができた。
2 (占領した国・領地を)返還する
盟约既定,遂还国于其君。 (Méngyuē jìdìng, suì huánguó yú qí jūn.)
盟約が結ばれ、その国をもとの君主に返還した。
两国议和,割地还国 (Liǎng guó yìhé, gēdì huánguó.)
両国は和議を結び、割いた領地を返還した。
胜者不贪其土,还国安民。 (Shèngzhě bù tān qí tǔ, huánguó ānmín.)
勝者はその領土を貪らず、国を返して民を安んじた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ