台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黄烟

huángyān

名詞
1 黄色い煙。
工厂烟囱冒出黄烟 (gōngchǎng yāncōng màochū huángyān.)
工場の煙突から黄色い煙が立ちのぼる。
战火过后,黄烟未散。 (zhànhuǒ guòhòu, huángyān wèi sàn.)
戦火の後、黄色い煙がまだ消えない。
黄烟滚滚,遮蔽天日。 (huángyān gǔngǔn, zhēbì tiānrì.)
黄色い煙がもうもうと立ち、空を覆う。
2 黄色い刻みタバコ(旱煙)。
📝 方言・口語。
老汉抽着一袋黄烟 (lǎohàn chōuzhe yí dài huángyān.)
老人がキセルで刻みタバコをふかす。
他种了几亩黄烟 (tā zhòngle jǐ mǔ huángyān.)
彼は数畝の葉タバコを植えた。
黄烟辛辣,呛得人咳嗽。 (huángyān xīnlà, qiàng de rén késou.)
刻みタバコは辛く、むせて咳き込む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ