台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

环杰

huánjié

名詞 稀用。確実な典拠に乏しく、以下は字書的な字面解釈。
1 周囲にそびえ立つ傑出したもの。ぐるりと連なる高くすぐれた山や建物など。字面解釈。
📝 確実な典拠を欠く稀語。「环(めぐる・囲む)」+「杰(傑出・高くすぐれる)」の字面から推した解釈で、固有名詞(人名)の可能性もあり断定を避ける。
群峰环杰,气象万千。 (Qúnfēng huánjié, qìxiàng wànqiān.)
峰々が周囲にそびえ立ち、景観は千変万化する。(字面的用法)
楼阁环杰,蔚为壮观。 (Lóugé huánjié, wèiwéi zhuàngguān.)
楼閣がぐるりと高くそびえ、壮観をなす。(字面的用法)
四山环杰,中开平野。 (Sì shān huánjié, zhōng kāi píngyě.)
四方の山が高くめぐり、中央に平野が開ける。(字面的用法)
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ