台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

华腴

huáyú
🔊 腴 yú(肥え太る・豊かなさま)。

形容詞 文語的。
1 はなやかで富み栄えている。豪奢で豊か。また、名門・富貴の家柄をいう。
其家华腴,冠盖相望。 (Qí jiā huáyú, guāngài xiāng wàng.)
その家は富貴で栄え、高官の来訪が絶えなかった。
生长华腴,不知稼穑之艰。 (Shēngzhǎng huáyú, bùzhī jiàsè zhī jiān.)
裕福な家に育って、農事の苦労を知らない。
厌弃华腴,甘居淡泊。 (Yànqì huáyú, gān jū dànbó.)
はなやかな富貴を厭い、質素な暮らしに甘んじた。

⚖️ 類義語との比較

「富贵」は財産と地位の両方を指す一般語。「华腴」ははなやかさ・豊満さを帯びた文語的表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ