台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

huì
🔊 濊 huì(濊貊)/huò(濊濊、網が水に入る音)。多音字。

名詞 歴史・固有名詞。
1 濊。古代中国東北から朝鮮半島北部にいた民族「濊貊」。
📝 歴史術語。漢代に周辺に郡県が置かれた。
貊之地,在辽东以东。 (Huìmò zhī dì, zài Liáodōng yǐ dōng.)
濊貊の地は、遼東より東にあった。
汉代设郡,人内附。 (Hàndài shè jùn, Huì rén nèifù.)
漢代に郡が置かれ、濊の人々は帰属した。
史载貊,风俗淳朴。 (Shǐ zài Huìmò, fēngsú chúnpǔ.)
史書に載る濊貊は、風俗が素朴であった。
形容詞 文語。読みは huò。多く「濊濊」と畳用する。
1 〔huò〕網を水に打ち込む音・さま。
📝 『詩経』衛風・碩人「施罛濊濊」に見える。
施罛,鳣鲔发发。 (Shī gū huòhuò, zhān wěi bōbō.)
網を打ち込む音がざぶざぶと響き、チョウザメがぴちぴちと跳ねる。
撒网入水,有声。 (Sā wǎng rù shuǐ, huòhuò yǒu shēng.)
網を水に投げ入れると、ざぶざぶと音がする。
渔人举网,水响 (Yúrén jǔ wǎng, shuǐ xiǎng huòhuò.)
漁師が網を引き上げ、水がざぶざぶと鳴る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ