台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惠邮

huìyóu
🔊 惠 huì(恵む・相手の行為への敬意)。

動詞 敬語。書簡文で用いる。
1 (相手が)郵送してくださること。ご恵送。書物や物品を送ってもらうことへの敬った言い方。
📝 「惠」は相手の動作を敬っていう接頭辞(惠贈・惠存など)。
承蒙惠邮大作,感激不尽。 (Chéngméng huìyóu dàzuò, gǎnjī bùjìn.)
ご高著をお送りいただき、感謝の念に堪えません。
样品已惠邮,望查收。 (Yàngpǐn yǐ huìyóu, wàng cháshōu.)
見本をお送りくださり、ご査収くださいますよう。
如蒙惠邮资料,不胜感荷。 (Rú méng huìyóu zīliào, bùshèng gǎnhè.)
もし資料をお送りいただければ、この上なくありがたく存じます。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ