台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

回空

huíkōng

動詞
1 (車・船などが)荷や客を運んだあと、空のまま帰る。空車・空船で戻る。
📝 運輸業の用語。
货车卸完货就回空返厂。 (Huòchē xièwán huò jiù huíkōng fǎnchǎng.)
トラックは荷を降ろすと空で工場に戻る。
为了减少回空,公司组织回程配货。 (Wèile jiǎnshǎo huíkōng, gōngsī zǔzhī huíchéng pèihuò.)
空車回送を減らすため、会社は復路の荷合わせを手配する。
船只卸货后回空返港。 (Chuánzhī xièhuò hòu huíkōng fǎngǎng.)
船は荷揚げ後、空で港に戻る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ