成語
振り返ってにっこり笑う。美人の魅力的なしぐさを表す。
📝 白居易「長恨歌」の「回眸一笑百媚生」に由来する。
她回眸一笑,令人难以忘怀。
(Tā huímóu yī xiào, lìng rén nányǐ wànghuái.)
彼女が振り返って微笑む姿は忘れがたい。
白居易用回眸一笑形容杨贵妃的风姿。
(Bái Jūyì yòng huímóu yī xiào xíngróng Yáng Guìfēi de fēngzī.)
白居易は「回眸一笑」で楊貴妃の風姿を描いた。
照片捕捉到了她回眸一笑的瞬间。
(Zhàopiàn bǔzhuō dàole tā huímóu yī xiào de shùnjiān.)
写真は彼女が振り返って微笑む瞬間を捉えていた。
⚖️ 類義語との比較
「倾国倾城」が容姿の美しさそのものを言うのに対し、回眸一笑は振り返る一瞬のしぐさの魅力を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「回眸一笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
