名詞・専門用語（機械）
戻り油ポンプ、スカベンジポンプ。使用済みの潤滑油や作動油をタンクへ回収・返送するポンプ。
📝 潤滑系統・油圧系統の部品名。ドライサンプ機構などに用いる。
润滑系统靠回油泵把油送回油箱。
(Rùnhuá xìtǒng kào huíyóubèng bǎ yóu sònghuí yóuxiāng.)
潤滑系統は戻り油ポンプによって油をタンクへ送り返す。
回油泵故障会导致油底壳积油。
(Huíyóubèng gùzhàng huì dǎozhì yóudǐké jīyóu.)
戻り油ポンプの故障はオイルパンへの油の滞留を招く。
维修时更换了磨损的回油泵齿轮。
(Wéixiū shí gēnghuànle mósǔn de huíyóubèng chǐlún.)
整備時に摩耗した戻り油ポンプの歯車を交換した。
⚖️ 類義語との比較
「机油泵」が各部へ油を圧送する供給側であるのに対し、「回油泵」は使用後の油を回収する側である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「回油泵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
