台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

回正

huízhèng

動詞・名詞(専門用語・自動車)
セルフアライニング、(ハンドルが)直進位置に戻ること。転じて、傾いたものを元の正しい位置に戻すこと。
📝 自動車ではキャスター角などにより操舵後にステアリングが自然に中立へ戻る現象を指す。
转弯后方向盘会自动回正 (zhuǎnwān hòu fāngxiàngpán huì zìdòng huízhèng.)
カーブを曲がった後、ハンドルは自動的に直進位置へ戻る。
这款车的回正力矩偏小。 (zhè kuǎn chē de huízhèng lìjǔ piān xiǎo.)
この車はセルフアライニングトルクがやや小さい。
他松开手让方向盘慢慢回正 (tā sōngkāi shǒu ràng fāngxiàngpán mànman huízhèng.)
彼は手を緩め、ハンドルをゆっくり中立に戻させた。

⚖️ 類義語との比較

「打方向」が能動的に操舵する動作を指すのに対し、「回正」は中立位置へ復帰する受動的・自動的な挙動を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ