台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

豁荡

huòdàng
🔊 豁 huò(開ける・広い)。

形容詞
1 広々として開けているさま。からりと開放的で見通しがよい。
📝 文語・書面語。
登临绝顶,眼前豁荡,一览无余。 (Dēnglín juédǐng, yǎnqián huòdàng, yìlǎn-wúyú.)
頂上に登ると、目の前は広々と開け、すべてが一望のもとだ。
厅堂豁荡,光线明亮。 (Tīngtáng huòdàng, guāngxiàn míngliàng.)
広間は広々として開け、光がよく差し込んで明るい。
视野豁荡,令人胸怀舒展。 (Shìyě huòdàng, lìng rén xiōnghuái shūzhǎn.)
視界が広々と開け、胸のうちものびやかになる。
2 度量が大きく、こだわりがない。心が広くさっぱりしているさま。
📝 比喩義。
他襟怀豁荡,不计小节。 (Tā jīnhuái huòdàng, bù jì xiǎojié.)
彼は心が広くさっぱりして、ささいなことにこだわらない。
为人豁荡,故朋友遍天下。 (Wéirén huòdàng, gù péngyou biàn tiānxià.)
人柄が大らかでこだわりがないので、友人は天下に広がっている。
他一笑置之,胸次豁荡 (Tā yíxiào zhìzhī, xiōngcì huòdàng.)
彼は笑って受け流し、胸中はからりと大らかだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ