台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

货家

huòjiā

名詞 旧時の口語。
1 商家。品物を売る店・売り手。荷主・商人。
📝 「货」(商品)+「家」(それを扱う者)から。旧時の商業用語で、品物の持ち主・売り手をさす。
货家索价过高,买主不肯成交。 (Huòjiā suǒjià guò gāo, mǎizhǔ bù kěn chéngjiāo.)
売り手が値を高く吹っかけるので、買い手は取引に応じない。
这批绸缎是南方货家运来的。 (Zhè pī chóuduàn shì nánfāng huòjiā yùn lái de.)
この絹布は南方の商人が運んできたものだ。
牙行居间,撮合货家与买主。 (Yáháng jūjiān, cuōhe huòjiā yǔ mǎizhǔ.)
仲買人が間に立ち、売り手と買い手を取り持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ