名詞
1
コレラ（病名）
📝 急性腸管感染症の一種。
霍乱是一种由霍乱弧菌引起的急性肠道传染病。
(Huòluàn shì yì zhǒng yóu huòluàn hújùn yǐnqǐ de jíxìng chángdào chuánrǎnbìng.)
コレラはコレラ菌によって引き起こされる急性腸管感染症の一種である。
预防霍乱需要特别注意饮水和食物卫生。
(Yùfáng huòluàn xūyào tèbié zhùyì yǐnshuǐ hé shíwù wèishēng.)
コレラの予防には、飲料水と食品の衛生に特に注意する必要がある。
历史上曾发生过多次大规模的霍乱疫情。
(Lìshǐ shàng céng fāshēng guò duō cì dàguīmó de huòluàn yìqíng.)
歴史上、何度も大規模なコレラの流行が発生した。
動詞
否定は'不'。目的語を取る場合がある。
1
コレラにかかる、コレラを流行させる
📝 比喩的に「混乱させる」「騒乱を起こす」の意味で使われることもあるが、現代中国語では主に病気に関連する文脈で用いられる。
他因饮用不洁的水而不幸霍乱了。
(Tā yīn yǐnyòng bùjié de shuǐ ér bùxìng huòluàn le.)
彼は不衛生な水を飲んだため、不幸にもコレラにかかってしまった。
这种病毒在短时间内霍乱了整个地区。
(Zhè zhǒng bìngdú zài duǎn shíjiān nèi huòluàn le zhěnggè dìqū.)
このウイルスは短期間で地域全体にコレラを流行させた。
医生警告说，不注意个人卫生很容易霍乱。
(Yīshēng jǐnggào shuō, bù zhùyì gèrén wèishēng hěn róngyì huòluàn.)
医者は、個人の衛生に注意しないと簡単にコレラにかかると警告した。
为了防止霍乱，政府迅速采取了隔离措施。
(Wèile fángzhǐ huòluàn, zhèngfǔ xùnsù cǎiqǔ le gélí cuòshī.)
コレラを流行させないために、政府は迅速に隔離措置を講じた。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 14:55
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「霍乱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
