台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

活塞挡圈

huósāi dǎngquān

名詞
ピストンリテーナ(止め輪)。ピストンピンなどの部品が抜け出すのを防ぐ環状部品。
📝 機械・エンジン部品の専門用語。
拆装时不要弄丢了活塞挡圈 (Chāizhuāng shí búyào nòngdiūle huósāi dǎngquān.)
分解組立の際にピストンリテーナを紛失しないように。
活塞挡圈必须完全嵌入沟槽内。 (Huósāi dǎngquān bìxū wánquán qiànrù gōucáo nèi.)
ピストンリテーナは溝に完全にはめ込まなければならない。
技师更换了一枚变形的活塞挡圈 (Jìshī gēnghuànle yì méi biànxíng de huósāi dǎngquān.)
整備士は変形したピストンリテーナを一つ交換した。

⚖️ 類義語との比較

「活塞环」がシリンダ壁との気密を保つ部品であるのに対し、「活塞挡圈」は部品の抜け止めが役割である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ