成語
花が寄り集まり、あや絹が群がる。色彩が華やかで絢爛たるさま。装飾や情景の豪奢な美しさをいう。
📝 「花团锦簇」と同系の表現。「攒」「簇」はともに群がり集まる意、「绮」は模様のある絹。
厅堂布置得花攒绮簇。
(Tīngtáng bùzhì de huā cuán qǐ cù.)
広間は花と錦が咲き乱れるように華やかに飾られていた。
满园春色花攒绮簇。
(Mǎn yuán chūnsè huā cuán qǐ cù.)
園いっぱいの春景色は花咲き錦なす絢爛たるものだった。
他的文章辞藻华丽，花攒绮簇。
(Tā de wénzhāng cízǎo huálì, huā cuán qǐ cù.)
彼の文章は辞藻が華麗で、花と錦を集めたようだ。
⚖️ 類義語との比較
「姹紫嫣红」は花そのものの色彩美に限るが、「花攒绮簇」は織物や装飾を含む人工的な絢爛さにも及ぶ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「花攒绮簇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
