台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

花腹鲭

huā fù qīng

名詞
ゴマサバ。サバ科の海水魚で、腹部に斑点があることからこの名がある。
📝 生物種名。マサバとともに重要な水産資源で、鮮魚・加工品として流通する。
渔船在近海捕获了大量花腹鲭 (yúchuán zài jìnhǎi bǔhuò le dàliàng huāfùqīng.)
漁船は近海で大量のゴマサバを漁獲した。
花腹鲭的腹部有明显的斑点。 (huāfùqīng de fùbù yǒu míngxiǎn de bāndiǎn.)
ゴマサバの腹部にははっきりとした斑点がある。
市场上花腹鲭的价格比去年略有上涨。 (shìchǎng shàng huāfùqīng de jiàgé bǐ qùnián lüè yǒu shàngzhǎng.)
市場でのゴマサバの価格は昨年よりやや上昇している。

⚖️ 類義語との比較

「鲐鱼」がマサバを指すのに対し、「花腹鲭」は腹部の斑紋で区別されるゴマサバを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ