台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

花格

huāgé

名詞
1 格子模様。透かし彫りの格子(窓・戸・衝立など)。
窗户上装着精致的花格 (Chuānghu shàng zhuāngzhe jīngzhì de huāgé.)
窓には精巧な格子細工がはめてある。
花格屏风隔开了内外。 (Huāgé píngfēng gékāile nèiwài.)
透かし格子の衝立が内と外を仕切る。
门扇雕成菱形花格 (Ménshàn diāochéng língxíng huāgé.)
戸は菱形の格子模様に彫られている。
2 チェック(格子)柄。
他穿了一件花格衬衫。 (Tā chuānle yí jiàn huāgé chènshān.)
彼はチェック柄のシャツを着ている。
桌上铺着蓝白花格的桌布。 (Zhuō shàng pūzhe lánbái huāgé de zhuōbù.)
机には青と白の格子柄のテーブルクロスが掛かっている。
这块花格布很有乡村气息。 (Zhè kuài huāgé bù hěn yǒu xiāngcūn qìxī.)
この格子柄の布は田舎風の趣がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ