台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

欢忻鼓舞

huān xīn gǔwǔ
🔊 忻 xīn(「欣」に同じ、喜ぶ)

成語 述語として用いる。喜び勇み立つさま
1 喜びに満ちて奮い立つ。大いに喜んで意気の上がるさま。
📝 「欢欣鼓舞」の異表記。忻=欣。
喜讯传来,全村欢忻鼓舞 (Xǐxùn chuánlái, quáncūn huān xīn gǔwǔ.)
吉報が伝わると、村じゅうが喜びに沸き立った。
听到胜利的消息,人们欢忻鼓舞 (Tīngdào shènglì de xiāoxi, rénmen huān xīn gǔwǔ.)
勝利の知らせを聞いて、人々は喜び勇んだ。
政策惠民,百姓无不欢忻鼓舞 (Zhèngcè huìmín, bǎixìng wúbù huān xīn gǔwǔ.)
政策が民に恵みをもたらし、人々はみな喜び奮い立った。

⚖️ 類義語との比較

標準表記は「欢欣鼓舞」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ