台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

欢乐谷

huānlègǔ

名詞
1 / ハッピーバレー、歓楽谷(かんらくこく)
📝 中国の大型テーマパークチェーンの名称。華僑城集団(OCT Group)が運営し、深圳、北京、上海、成都、武漢、天津、重慶、南京など中国全土の主要都市に展開している。中国を代表する現代的なアミューズメントパークの一つ。
我们全家打算周末去欢乐谷玩一天。 (Wǒmen quánjiā dǎsuàn zhōumò qù Huānlègǔ wán yì tiān.)
私たち家族は週末にハッピーバレーへ遊びに行くつもりです。
北京欢乐谷引进了许多国际先进的游乐设施。 (Běijīng Huānlègǔ yǐnjìn le xǔduō guójì xiānjìn de yóulè shèshī.)
北京ハッピーバレーは多くの国際的な最新アトラクションを導入している。
他在欢乐谷的过山车上吓得大声尖叫。 (Tā zài Huānlègǔ de guòshānchē shàng xià de dàshēng jiānjiào.)
彼はハッピーバレーのジェットコースターで怖がって大声で叫んだ。
2 (ネットスラング)笑いのツボ、楽しみやネタの源泉、面白いものが集まる場所
📝 流行時期:2010年代後半からSNS(豆瓣、微博など)で広く使われる。由来:テーマパークの名称から転じ、そこに行けば必ず「楽しさ(笑い)」が得られるコミュニティやスレッドを指すようになった。使用場面:SNSのグループ、掲示板のスレッド、特定の配信者のチャンネルなど。自虐的に「ここに来れば笑える」という文脈で使われることが多い。
这个小组简直是我的欢乐谷,每天都有各种奇葩贴,绝了! (Zhège xiǎozǔ jiǎnzhí shì wǒ de huānlègǔ, měitiān dōu yǒu gèzhǒng qípā tiē, jué le!)
このグループ、マジで私の歓楽谷(笑いのツボ)だわ。毎日ヤバい投稿多すぎて、ガチで草!
家人们,谁懂啊,这个群就是我的欢乐谷,太好笑了woc! (Jiārénmen, shéi dǒng a, zhège qún jiùshì wǒ de huānlègǔ, tài hǎoxiào le woc!)
みんな聞いて、このチャットグループまじで私の歓楽谷(癒やし)なんだけど。面白すぎてwoc(マジかよ)!
心情不好的时候就去刷刷那个博主,简直是互联网欢乐谷 (Xīnqíng bù hǎo de shíhou jiù qù shuāshua nàge bózhǔ, jiǎnzhí shì hùliánwǎng huānlègǔ.)
気分が落ち込んだ時はあのブロガーを見るに限る。マジでネット界の歓楽谷(パラダイス)だわ。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/10 08:01 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ