名詞
1
模様のある紗(うすぎぬ)。文様を織り出した薄い絹織物。
她做了一件花纱裙子，轻盈飘逸。
(Tā zuò le yī jiàn huāshā qúnzi, qīngyíng piāoyì.)
彼女は模様入りの紗のスカートを作り、軽やかで優美だ。
这匹花纱纹样精美。
(Zhè pǐ huāshā wényàng jīngměi.)
この反物の模様紗は文様が精巧で美しい。
夏衣多用花纱，透气凉爽。
(Xià yī duō yòng huāshā, tòuqì liángshuǎng.)
夏の衣は模様紗をよく用い、風通しがよく涼しい。
名詞
紡績業の語。
1
「花纱布」の略で、綿花と綿糸。紡績・織布業でいう綿花と綿糸をあわせた称。
📝 紡織・商業用語。「花纱布公司」など。
旧上海有专营花纱的行栈。
(Jiù Shànghǎi yǒu zhuānyíng huāshā de hángzhàn.)
昔の上海には綿花・綿糸を専門に扱う問屋があった。
花纱价格波动，牵动整个纺织业。
(Huāshā jiàgé bōdòng, qiāndòng zhěnggè fǎngzhī yè.)
綿花・綿糸の価格変動は紡織業全体に影響する。
他早年在花纱行当学徒。
(Tā zǎonián zài huāshā hángdang xuétú.)
彼は若い頃、綿花綿糸業界で徒弟をしていた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「花纱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
